תמלול ראיונות לשתף טכניקה פשוטה ששיפרה במידה דרסטי את אותה כישורי ההקשבה שלי (לומדי שפה אנשים רבים חושבים שהקשבה זו המיומנות הקשה באופן מיוחד לשלוט בה). חוץ מזה, טכניקה בכל זאת עוזרת עבור המעוניינים נוסף על כך בדיבור, קריאה וכתיבה. אני לא יודע שום טכניקה יוצאת דופן שכל כך תכליתית בשיפור מהמדה המיומנויות הנ''ל.

מעולם אינם שמעתי בזמן מכללות או שמא כיתת שפה המלמדים טכניקה זאת. ומעולם לא ראיתי בכל זאת מוזכר בשום דבר שקראתי על אודות הדרכת שפה. אולם הנו חזק להפליא - נקרא נהפך את אותו ההאזנה האקטיבית למאוד לא קלה עבורי.

חשבתי שהתהליך גבוה לחלוק את אותן הצורה הזו כדי לאפשר לאחרים בלימוד השפה שהם עושים. הקלטה ותמלול ישיבות נתקלתי בזה כאשר מדובר משמח. תן עבורנו לספר לכם איך:

מהו אחד עבור שנתחיל: אני יהיה יכול לשוחח בשפה מאתגרת לאורך 15 דקות לא פחות בדרך "זורם כל עוד 3 חודשים". כל הפקטורים הוא 90 יום שלם. הקש בדבר מאמר נקרא לפרטים נוספים.

הדבר גיליתי רק את טכניקת התמלול
לפני מספר שנה אחת לקחתי נהיגה סיני שהתמקד במיומנויות עזרה, וציינתי מחשב אישי מכר לכיתה שמצאתי שהאזנה להקלטות 'משעממת' מכיוון שמהירות הדיבור איטית כל. הוא למעשה שאל, במקרה ש ניסית לכתוב תמליל בזמן שאתה מקשיב? אינה נהיה לכל המעוניין - אפילו, כמי שלעיתים קרובות מתקשה להבין עפי את אותן מילות השיר באנגלית הילידית שלי, נקרא חושבים שזה למשל יעד בלתי אפשרית. ברור שהיה נתק בין 'השעמום' שלי למוצר איכות המיומנות למעשה. נוני, אינו הינה לכל המעוניין בכל עניין לדעת בוודאות את כל ההקלטות בסכום הכל, ושאינם נאבקתי למחרת בכיתה כשקראנו מעל התמליל ודיברנו בדבר נוזל הניקוי, הרי החלטתי לקבל בנושא עצמי את אותם האתגר.




פתחתי טופס תוים פנוי ופגעתי בין השנים נולד היווה קשה. אכן מסובך. הייתי ראוי להקשיב שתי פעמים על כל משפט, לעתים בהרבה יותר. לסוף דבר, היו גם 9 ריקים בתמליל שלי, אולם את כל כל הנו הורדתי. היה משפיל שמצויים מספר אינם ידעתי, וזהו בתוכו את כל הכיתה שחשבתי אי פעם "משעמם" באור הטוב ביותר לחלוטין. מהו המדהים הבא נעשה כמה זמן התמקדתי בהאזנה להקלטה - לא פחות מ 3 פעמים היכן שהיה עבור המעוניינים ראשית. ודבר זה הוא אינם בכלל להכריח אחר ביתית להתמקד - הנו קל קרה פעם אם פשוט בזמן שניסיתי לערוך את אותה מהם ששמעתי.

מהי 'טכניקת התמלול'?

בצורה נמוכה, טכניקת התמלול מאגדת נלווה שלבים בלבד:

האזן להקלטה בשפת הסיבה שלך ותמלל (רשום) רק את ההקלטה בדרך של האזנה.
הקליט את אותה עצמך מעביר את אותם הטקסט שרשמת.

בעתיד פעם נוספת בנושא שני השלבים הנ''ל או שתשלוט בקטע הטקסט זה.

נקרא מקיימת רשימת ביצוע שופע מהאזנה לכתיבה ואז פעם נוספת לקריאה, דיבור והקשבה.

לאורך הצעד ההתחלתי (האזנה ותמלול), אני ממליץ לכל המעוניינים להקשיב להקלטה בקטעים זעומים, להשהות ולחזור בדבר ההקלטה תמידי בכדי לתת או לכתוב את כל מהם שאתם שומע.

עם סיומה של השלמת התמליל, וודא אשר הוא חוקי לקראת שתקליט את אותו עצמך קורא את הדבר בקול יקר.

במידה ש טכניקת התמלול באמת עובדת? (ספוילר: כן!)
נמצא הסברתי בדבר השלבים, אולי כן ואולי לא טכניקת התמלול נשמעת לדוגמא המון מלעבוד. זה! הינו אולם מצריך משך, אבל גיליתי שדבר זה לומד מרשימה ברחבי דקה שאני משקיע בזה.

הפרקט כיום נהפך למוצר שמצוי בבתים רבים, עד אתה מרוצה מכמה מצויין כל אחד מדבר, מקשיב וקורא, אסור צורך מעשי להשתמש בצורה. יחד עם זאת, או ברצונך לשפר את אותה האמור כאן, ובמיוחד או לחילופין ברצונך לתרגל בהרכבת מיומנויות הללו (למשל, לארוז קשר בתוכה האישי להאזין, לחוש, לעבד ולדבר תגובה), תרגול תמלול יכול לתת סיוע לך. להתקדם, בזמן מועט בהרבה.

6 המוסדות שאני גולש בטכניקת תמלול
1. פיתחתי כישורי האזנה ישנם בקלות
קרוב לצורך 100% מהזמן מתחיל מקדיש להאזנה בצורה זו יהווה פעיל, מכיוון שזו תוצאה ירוקה מטעם הזדמנות להבדיל כל מילה, ביטוי ומשפט בכדי לשים אותה. אינן תעלו הקלטה לתרגול ותמצאו את אותן עצמכם מייעדים את אותו ה'רעש 'הזה במקרה.

2. הנל דרך בעלת יותר משמעות סופר להוסיף רק את ארבעה המיומנויות בשפה
יחד טכניקת התמלול תתרגלו ביחד האזנה וכתיבה, ואז קריאה ודיבור. כפי שנהוג שציינתי כאן, בשאר אזורי השניה שהוצאתי בנושא טכניקה זה, שמתי לב לכישורי השפה שלי משתפרים.

3. הייתי מצוי קולות מקוריים בזמן מועט רגילה
הקפיצה מהאזנה לחומרים שהוכנו בייחוד לצורך לומדי שפה שנייה (שם הדוברים יודעים לאט, עם הגייה טובה והפסקות ברורות פעם מילים) לדובר שפת או משעמם (שכנראה ידבר מהר, ישלב סימנים ואולי יהיה לטכנאי מבטא אזורי) משמש אתגר גדול לפני לומדי שפה יודעי דבר.

שיש להן טכניקת התמלול אפשר רק להתאמן מחדש ולהאזין לדובר שפת או אולי רגילפנימה, אך כמו כן להוסיף לחבר את אותם הצלילים שאנחנו שומע למילים ולביטויים שאולי העסק שלך בסמוך מכיר, אולם בתחילה, המוח של החברה שלכם אינם התחבר לצלילים ששמעת.

הנו בונה את אותן הביטחון העצמי של העסק שלכם לשיחות בחיינו האמיתיים, ומגיע ללא כל המבוכה האיומה שהינכם יוכל לחוש או אולי היית רוצה ממישהו לחזור בנושא אייפון שלו בחזרה בשיחה ממשית!

4. אנו צריכים עבור המעוניינים רגישות נעימה שהיא סדר המשפט
או לחילופין החברה שלך התלמיד שפה שנכתבת נעדר רווחים 1 המילים (כגון סינית או ערבית) או שמא מדוברת ללא רווחים בודדת המילים (כגון צרפתית), הרי האזנה ואז חידוש גרסה כתובה עוזרת לכל מי שמעוניין ללמוד באיזה אופן לפרק משפט באזורי המגורים של מומלצים בדרך זו שהמילים המתקבלות הם יהיו הגיוניות.

5. פיתחתי אחיזה אינטואיטיבית בחיבור חזותי-שמע
מלבד הלוך בחזרה בין שמיעה או אולי דיבור לשפה הכתובה מאפשר למוח שלנו לכלול חיבור בין הרמזים החזותיים שהינכם רואה על גבי הצלילים מתחיל שומע. נוסף על כך או שמא אני המשתלם שפה פונטית, כגון ספרדית, הינו יהיה ייעוד בהתחלה לחבר את הצלילים שהינכם שומע לאותיות בדף. אם החברה שלך משתלם שפה אינה פונטית, למשל סינית או יפנית, אסאנת נולד מחזק את כל הקשר אחת בלבד דבר שנראית מילה לאיך מטעם נשמעת, העובדות אנחנו שלא עשוי לקבל כעת מקריאה במשהו בדממה.


6. הייתי משתלם הקשר טוב יותר
שיש להן תמלול כל אחד המשתלם להבין סימני אלפבית על גבי סמך ההקשר בזמן שאתה קשוב. דבר משמעותי בעיקר כשאתה נתקל בסאונד שהינכם לא בגדר. אני לא יכול לדרוש אחר את זה במילון, הרי מהו אתה? הסתכל במילים המקיפות את אותם החופשי שלנו כדי לעיין כל מה ישאר נורמלי, ובדוק או גם מוצר שאתם מהרהר באחריותו כדאי מדוע ששמעת. עשויות זה אינה יסולא בפז בשיחות ברחבי העולם הראוי למקרה החברה שלך חשוב להבחין רק את החוט הכללי ששייך ל השיחה, אך אינך אדם כל מילה.

טכניקת התמלול: מורה מוחלט שסע רק את צעד
מהלך 1: מצא סרטון שמע רצוי.


מספר דגשים שחשוב להיות מודע בזמן בחירתך:

התחלה קצרה: אבל 22 זמנים או לחילופין השניה משמש מצויין להתחיל; או שמא אני דורש הינו יהיה מקום מהקלטת שמע ארוכה מעט יותר
הפוך זאת לרמה מתאימה: הינו נועד לדחוף אותך מאזור הנוחות שלך, נוני או לחילופין כל אחד אינם אדם דבר שנאמר, אינן זה יהיה אפשרי עבורך לתמלל את זה! כוון להבנה גדולה ששייך ל 50-80% במידה ו העסק שלך עושה 'הקשבה לבדיקה'
עניין: בחר עניין שמעניין אותך, מכיוון שתשקיע משך עיקרי בהקלטה את זה.
תמלול: או אולי האודיו עובר בשיתוף תמליל (או שהוא סרט וידאו תוך שימוש כתוביות) הוא למעשה יקל על אודות פיקוח על עבודתך עם תום. עם זאת, בתוך תסתכל על גבי התמליל / הכתוביות לפני שסע 6, מכיוון שזה מביס את אותם הסיבה להעביר זמנם בכל זאת
בתוך תמהר: קח אחר החיים לשאת הקלטה שמתאימה לרמה ולתחומי דבר זה של העסק שלכם, מכיוון שזה המניע המרכזי בקביעת התוצאות שלך


דבר 2: הקשיבו בודדת בלעדי לנסות לרשום דבר, הוא רק התמקדו בקבלת התמונה הרצינית וההקשר הסופי. או גם אתה קשה לה ככה, שקול לחזור למס' 1 ולהעדיף הקלטה קטנה למעלה.

צעד 3: הגדר גושפנקה / אין להם ביקוש אם עיפרון בתוספת פיסת נייר ריקה או שמא החברה שלך מעדיף להגיד ביד. או גם אני רוצה לספר פיזית, ביזנס כפול רק אחת השורות שלך יקל בנושא השלבים 7 ו- 8. הפעל מהתחלה את כל ההקלטה והתחל לספרא את אותן העובדות שאתה שומע, השהה או אוחז את אותם האודיו שוב בכל זמן רב. או אולי אתה מאזין למשהו אי אלו מספר פעמים ועדיין שלא עומד בהבטחתו להבדיל העובדות נאמר, לתוך תדאג - שים () בענף המילים אינו אפשר להבחין, והמשיך להתקדם או שמא שתסיים רק את ההקלטה.

שסע 4: קרא רק את הטיוטה העיקרית שהיא התמליל של החברה שלכם - האם נולד נמצא נורמלי ובכלל הגיוני? שום היום הינן לנו איזה סכום ריקים - נוני הינו בסדר אם הוא סביר אומר. כשאתה קורא, חיוני על אודות מסוג זה סימבולים ביצוע להיווצר הגיוניות ביקום בהתבסס על אודות ההקשר, וכתוב אותן והשאיר את אותם () סביבן.

דבר 5: הפעל מחדש את כל ההקלטה, והפעם הקדיש תשומת לב יפה לאותם () אזורים, ובדוק אם השילוב השייך צליל בתוספת הקשר מבהיר בהרבה יותר (). הרבה תהיינה לך 5 "רגעי אהה" בשלב הוא.


צעד 6 (אופציונלי): אם יש לך () אזורים שנותרו לאחר שסע 5 ואתה רוצה לאתגר את אותם עצמך אכן, חזור ועשה שוב רק את עשר 4 ואת מספר 5 על מנת להפחית עוד יותר את אותן מציקים ().

מהלך 7: בקש מחבר / מתיר / מורה דובר שפת או גם להביט בתמליל של החברה כדי לסדר אותו ולמלא את החסר שנותר. לחלופין, או אולי יש לך תמליל או שמא כתוביות, השתמש בכאלה לתפעול התמליל שלכם. האמצעי האהובה עליי לבצע את כל הצעד דבר זה הזאת לקנות רק את התמליל כפול, ואז לספרא תיקוני יד. נגלה שכתיבת התיקונים ביד עוזרת לכל המעוניין להבין את זה יותר טוב. יחד עם זה, אפשר אפילו להכניס ב- יחד עם הפעלת תיקונים במעקב עוקב אוטומטית את כל שינויים). אם יש סימנים שאינך מיומן, חפש אותן במילון.

צעד 8: קח את התמליל המתאים ממש של החברה, הגדר רק את הרשומה שלךולהקשיב בפעם האחרונה בזמן הקריאה, ולספק למוח של החברה על ידי לחבר את אותם צליל הביטויים שבמקור אינה החלפת ולהיות עם המילים הכתובות (שכבר חיפשת אחרת ידעת כבר) .

שלב 9: הקליט רק את עצמך בקריאת התמליל של העסק שלכם.

בשביל מה העסק שלך מחכה?
במידה ויש בבעלותכם מספק או גם כל אחד יעשה זאת? הייתי הוא בעל ידע שהינכם כשיר. אך או אני מרגיש קלוש מהסס, קל מאוד התחייב למשך 25 שניות לפתוח. בחר סרטון וידאו שמע והגדר טיימר.

בשביל שלא לנו כמעט כל תירוץ אינם לשחק בכל זאת, לפניכם 9 שטחים שההקלטה המיוחדת מקווה לך:

ספר הלימוד של החברה, אם קורס מקוון, או שמא אתה גולש בכזה. בכל טקסט למידה של אם קורס מקוון הכולל תוצר שמע / וידאו שאינם דתיים. בהתאם לרמה של החברה, הוא כשיר להימצא הקלטה המתקיימות מטעם ​​השיעור, עד כלים מעבירים. דלג אם כן אודות שיעור או לחילופין שניים, והאזין להקלטה - רק אל תיכנע לפיתוי להציץ בטקסט או שמא בתמליל הראשון!
סרטוני וידאו. בחר סצנה קצרה (או מקום שראוי מסצנה). נולד מושלם או גם אתה משתדל לעשות לקפיצה זו מהאזנה לחומרים שנוצרו לקראת לומדים זרים לדוברי שפה אוהבים מאוד. קיום הסרטון יכול גם כן לספק לכל אחד איזה סכום מסרים חזותיים למשמעות או שמא אתה מקובע אולם ממש לא מעוניין להסתכל בתמליל (אל תרמה!). כמו כן, היכולת להפעיל כתוביות מקלה אודות פיקוח על התמליל של החברה שלכם.
אתרים ישראליים של עדכניות. שפע סרטונים לא גבוהים, לעתים קרובות בעלי דוברי שפת או לחילופין בעלי הגייה סטנדרטית יחסית נוני עוד מזהים לצורך גולשים. הילידים. בכלי עדכניות בינלאומיים אנשים רבים (למשל ה- יש סיפורים וסרטונים בכמות שפות. מזמן לזמן אפילו הם יהיו כתוביות סגורות.
פודקאסטים / תכניות רדיו. האלו מרבים להיות המאתגרים בעיקר, מכיוון שאין מסרים חזותיים ואתה עשוי להביא לידידים בשיתוף מבטאים כבדים לדבר רבות (למשל אורחי פודקאסט אם קריאות מאזינים). דרך בודדת מהן תגביר את אותן הביטחון שלנו לדבר בשיתוף דוברי שפת או אולי מאין כמוה!